Bienvenue!

Bienvenue à mon tout nouveau blog. Et pour commencer un peu sur les chapeaux de roues (une fois n'est pas coutume), je viens de terminer mon premier quilt entièrement assemblé et surtout quilté à la machine! Il faut dire que ça faisait un petit moment que je m'entraînais à la machine, mais la peur aidant, je n'osais pas me lancer sur le quilt qui n'attendait que ça. Seulement, en octobre j'ai acheté une nouvelle machine, une Husqvarna Sapphire 875 pour quilteuses, et là je ne pouvais plus repousser l'échéance! Alors, voici le résultat, pas parfait, je le sais, mais il faut bien commencer quelque part!
Welcome to my new blog! I'm off to a flying start (for once!) since I just finished my first machine-pieced and -quilted quilt! I have to admit that I'd been practicing free-motion quilting for a while but was terrified to begin quilting this quilt that I had already pieced. However, in October I bought a new machine, a Husqvarna/Viking Sapphire 875 for quilters, et could no longer put off the inevitable! So here is my far-from-perfect result!

On ne voit pas bien le quilting dans ce photo, alors voici une vue du dos prise de près./The quilting isn't very visible in the photo above, so here is a close-up of part of the back.